< Translate >

2010/10/14

"マイ"・ホワイトボード //White board at my room

本日はホワイトボード@マイルームのご紹介です。
//Today I introduce white board at my room.




私日々自室でプログラムを組んでいるのですが、Google先生の次に役立っているのが
ホワイトボードです。
//I programing every day at my room.
//White board is very useful.





















壁の一角、一面全てホワイトボードにしています。
「ホワイトボード壁紙」といった感じです。
//I made white board in part of wall.
//It's like "white board wall paper".



http://www.rakuten.ne.jp/gold/tsp-wbs/

↑のお店で購入しました。1.2m x 1.8mのサイズで1万円くらいです。
裏面がテープになっていて壁に直接貼ることができます。
壁に貼ってから壁面からはみ出す不要部分をカッターで切ります。
//I bought it shop above.
//The size is 1.2m x 1.8m. And it was about $120.
//This white board wall paper is like big seal. So I pasted it.
//I cut off unnecessary part after pasting it.




オフィスだとプレゼンやら会議やら、他人に見せるため書きますが、
自室にあると頭で考えたことをビジュアル的に整理できる気がします。
//In office, we use white board to show something for another people.
//But I'm using for arranging my idea in my room.

ちなみに写真左下にあるペン入れは、ハンズで買ったお風呂場でシャンプーなど
入れる用の吸盤でひっつくトレーです。
//FYI, pen tray at picture is shampoo tray bought at "Tokyu Hands"




最近の高性能ホワイトボードは印刷機能があったりしますが、残しておきたいものは
iPhoneでこんな感じに撮影しておくと便利です。
//High functionally white board can print the image.
//I take a picture with iPhone to keep important memos like below.


















また、使っているとだんだん汚れてきます。
そんなときに、
//White board become dirty little by little.






















銀座の東急ハンズで先日買いました。
「Black Board専用クリーナー」とありますが、ホワイトボード用のようです。
これはとても綺麗になりました。
//So I bought white board cleaner at Tokyu Hands a few days before.
//This cleaner is very good.


以上マイホワイトボードのご紹介でした。

0 件のコメント :